【華麗議族】中國熱門新聞報導追蹤

大紀元文章：奧巴馬將提名葉倫 美聯儲誕生首位女掌櫃

美國總統奧巴馬於美國時間週三(9日)下午3時整，提名美國聯邦儲備理事會(Fed)副主席葉倫(Jane Yellen)擔任美聯儲主席，若任命案獲得國會通過，67歲的葉倫將成為美聯儲第一位女性主席，任期長達4年。

新唐人電視台簡介 環球直擊 YouTube 新唐人頻道
部落谷 繽紛水世界 東方飛羽 翻牆天堂 博客群
金馬50經典片段 周潤發謝不完 任我翱翔 MP4 自由門手機版	多國海軍大遊行 同慶澳海軍百年誕辰 繽紛水世界 MP4 自由門	加國「成功移民」獲獎者分享秘訣 東方飛羽 MP4 無界	薄上訴被斥荒唐 受害人促判薄死刑 翻牆天堂 MP4 愛博電視
中華民國102誕辰 民主制度獲讚 美麗心世界 MP4 自由門手機版	IAEA：福島核電站穩定 但影響不斷 兩小無猜 MP4 自由門	諾貝爾化學獎：實驗進入網絡空間 霹靂乾坤 MP4 無界	歐巴馬忙內務 克裡出席東盟峰會 飛劍飛龍 MP4 愛博電視
澳太陽能車賽 荷蘭隊篤定奪冠 飛劍飛龍 MP4 自由門手機版	中國維權人士胡佳角逐諾貝爾和平獎 繽紛水世界 MP4 自由門	蘋果22日發佈新iPad 5湖4海 MP4 無界	美以三學者 共享諾貝爾化學獎 小豆娘 MP4 愛博電視

文：大紀元首發 奧巴馬將提名葉倫 美聯儲誕生首位女掌櫃

YouTube：中國新聞_勁news頻道

YouTube：新唐人環球新聞

翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播

台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook

美國總統奧巴馬於美國時間週三(9日)下午3時整，提名美國聯邦儲備理事會(Fed)副主席葉倫(Jane Yellen)擔任美聯儲主席，若任命案獲得國會通過，67歲的葉倫將成為美聯儲第一位女性主席，任期長達4年。

現任主席伯南克(Ben Bernanke)的任期於2014年1月31日屆滿。葉倫廣獲經濟學家支持，約有500名經濟學家聯署請願，表示她是最先於2007年警告可能出現經濟大衰退的成員之一。今年7月26日時，參議院20名民主黨議員曾聯名致函奧巴馬力挺葉倫。

對於下屆美聯儲主席人選，奧巴馬原本屬意他的經濟顧問薩默斯(Lawrence H. Summers)擔任，但反對薩默斯的聲浪太大，其於上月15日宣佈退出角逐。而對於提名葉倫的消息，不僅經濟學家們、民主黨國會議員、工會成員皆大力支持，金融市場多數樂見此消息，美股期貨指數、歐元、澳元皆呈現上揚走勢。

葉倫擁有耶魯大學經濟學博士學歷，她於1970年代初期任職哈佛大學助理教授，之後擔任加州大學柏克萊分校教授，學術聲望崇高。她曾任職舊金山聯邦準備銀行總裁、克林頓時代的白宮經濟顧問委員會主席，在美聯儲的資歷超過10年，自2010年10月起，葉倫被任名為美聯儲副主席，強力主張降低失業率。

葉倫明確表達支持維持高度寬鬆的貨幣政策，也堅定地擁護伯南克以大幅度手段刺激經濟成長。長期研究失業率的她，主張寧願承擔高通貨膨張風險，必須降低失業率。她對經濟前景具有敏銳的洞察力，能預見美國經濟危機，未來將面對激烈動盪的金融市場、艱困的貨幣決策，堪稱Fed有史以來最嚴峻的挑戰。

此外，葉倫強烈捍衛美聯儲在失業率和通膨制定的角色，且一貫鼓吹要加強溝通與透明化。雖然許多共和黨員憂心，美聯儲大規模收購債券以壓低借貸成本的政策，恐怕會導致資產泡沫，通膨升溫。但葉倫也並非「單純鴿派」，預計能仍在參議院選舉中獲得一定的支持票數上任。

葉倫的挑戰

●縮減資產負債表

美聯儲目前每個月以850億美元的規模購債支撐仍然虛弱的經濟復甦，但經過3輪量化寬鬆之後，美聯儲的資產負債表膨脹到3.7兆左右，遠高於正常時期的1兆美元。

長此下去可能在未來造成通貨膨脹、市場紊亂與資產泡沫化。此前美聯儲主席伯南克預告今年逐漸減少購債，並在2014年年中全面停止購債計畫，引發市場劇烈波動。葉倫如何收手，又不影響市場信心及經濟復甦，將是一大難題。

●帶領市場預期

聯邦基金利率是美聯儲的主要工具，美聯儲的原則是，只要失業率從8月的7.3%降到6.5%，且通膨率不超過2.5%，就維持利率不變。

利率自2008年底金融危機以來已趨近零，美聯儲最快2015年才會升息。但如果投資人預期利率攀升的時間點早於美聯儲打算，各項借貸成本升高，就會絆倒經濟。

美聯儲雖然會發佈預測與失業率門檻，金融市場偶爾會質疑美聯儲政策走向的可信度，葉倫的課題是「現在就必須帶領主導市場預期」。

●緊縮貨幣的政治考量

透過出售資產，或讓債券到期，可以讓美聯儲縮減資產負債表到較正常的標準，但市場吸收資產的壓力大增。縮減資產負債表或將導致虧損，定期付給美國財政部的款項得因此暫停，政治人物將據此大肆批判美聯儲。

美聯儲雖然是美國的「中央銀行」，但它是以私有形式組織、行使公眾目的的私營銀行系統。政府不擁有美聯儲的股份，但美聯儲94%的利潤都要上交美國財政部，一年有幾百億美元，且美國政府得以任命美聯儲的領導層。

●是否加強振興方案

如果失業率持續降低、通膨緩和，葉倫面對的將變成是否加強振興方案，來遏止通貨緊縮並提振勞動市場的問題。

葉倫側寫

●學者出身

今年67歲的葉倫1971年獲得耶魯大學經濟學博士學位，畢業後在哈佛大學擔任助理教授至1976年。1977年擔任美聯儲理事會經濟學家，這是葉倫首次參與美聯儲的工作。

葉倫的丈夫阿克爾洛夫(George Akerlof)也是經濟學者，曾得過諾貝爾經濟學獎，兩人在1977年於美聯儲任職時相識，隔年6月結婚，之後雙雙辭去美聯儲工作，任教於倫敦政經學院。他們唯一的兒子目前也在大學擔任經濟學教授。

●貨幣政策立場

以降低失業率為最優先，即便可能增加通貨膨脹的危險

●資歷完整

*2010～ 獲任命為美聯儲副主席

*2004～2010 舊金山聯邦儲備銀行總裁，參與美聯儲貨幣政策決策

*1997～1999 前總統克林頓的經濟顧問團主席

*1994～1997 美聯儲理事會理事

*1977～1978 美聯儲理事會經濟學家

【大紀元2013年10月09日訊】(大紀元記者鍾孟倫、黃捷瑄編譯報導)(責任編輯：畢儒宗)

相關連結：

葉連掌Fed 南韓樂觀其成

葉連被奧巴馬提名美聯儲主席 曾預測經濟衰退

【謝田】：美聯儲主席之爭應波瀾不驚

美政府關門 Fed主席遴選未放慢