如果無法播放影音文件，請點擊播放或下載
新唐人影片：【中國禁聞】2月4日完整版
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/02/05/atext1056067.html
提要
紀念六四25週年 中國民間舉行公祭
專家：製造業下滑 中國經濟開年虛弱
兩會日期確定 各界解讀會前「戲碼」
影片來源：新唐人電視台 NTDTV.com
YouTube：中國新聞_勁news頻道
YouTube：新唐人環球新聞
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
【中國禁聞】2月4日完整版
提要
紀念六四25週年 中國民間舉行公祭
專家：製造業下滑 中國經濟開年虛弱
兩會日期確定 各界解讀會前「戲碼」
廣西千人械鬥槍炮齊上 警察袖手
廣西博白縣鳳山鎮，因土地紛爭積怨已深的龐丁村和劉氏村，大年初一發生大規模械鬥。
海外《中國茉莉花革命》網站2月4號報導，1月31號，兩村村民因口角而動武，雙方大打出手，各有多人受傷。
衝突隨後擴大，上千人出動，使用自製火槍、長槍、散彈鎗、開山刀、土炮等等武器，展開械鬥，雙方一片喊殺聲，炮聲、槍聲、爆炸聲不絕於耳，十多棟房屋被砸，龐丁村廖氏3座山嶺被燒，劉氏祠堂被炸毀。
博白縣派出防暴隊到達現場後，衝突暫時平息。但雙方對峙兩小時後，再次激烈衝突，而防暴隊袖手旁觀，不加阻止。
最後，又有近千名武警趕到，衝突才告平息。
王功權微博露面 帳號照片均被封
因支持「新公民運動」被中共當局逮捕的大陸企業家王功權，1月22號取保候審後，日前首次露面，他通過新註冊的微博帳號「益西雍仲」發出博 文，承認他為了家人，「放棄被羈押後連續近60天的抗爭和博弈，選擇認罪回家」，王功權同時上傳兩張近照。不過，他的帳號很快就遭到了封禁。
2月3號，王功權的朋友，大陸地產商潘石屹也在自己的微博上，發表了他與王功權1月28號中午聚會的照片。大陸文化人王小山、企業家任志強等1700多人轉發了這張照片。但是，這張照片也很快被刪除。
目前，這些內容還零星存活在沒有被刪盡的其他網友微博中﹔海外「自由微博」也保存了這些照片和內容。
中國富人成澳國大額投資移民主力
香港《南華早報》2月4號報導，在澳大利亞新推出的一項吸引富有投資者的大額投資移民計劃中，每十個申請者就有九個是中國富人。
據澳大利亞移民局有關數字顯示，這項移民計劃實施一年以來，已有65個中國大陸公民獲得所謂「重要投資者」的簽證。而正在處理的545個申請中，91%是中國公民。
報導說，這項投資移民計劃推出以來，中國移民已為澳大利亞帶來3億2500萬澳元(約22億港幣)的投資金額。
編輯/周玉林
紀念六四25週年 中國民間舉行公祭
大年初三，是中國民俗祭奠親朋故友亡靈的日子。2月2號，來自中國大陸各地的30位民間人士，聚集在河南省滑縣，公祭前中共中央總書記趙紫陽、胡耀邦和「六四」死難者，也正式拉開了中國民間紀念「六四」25週年的序幕。
組織者選定在趙紫陽的家鄉——河南省滑縣，舉行公祭活動。一個長6米，高4米，寓意「六四」的巨型噴繪展板被豎立了起來。這個展板是以「六四」學生在天安門廣場請願的盛大場面為背景，並配上趙紫陽和胡耀邦的頭像。
來自大陸各地的30位民間人士到場祭奠，趙紫陽的兩名同鄉也加入祭奠活動。這一天，當地氣溫下降到零下13度，寒風刺骨，但還是吸引了數百名村民到場圍觀。
前廣州八九學生運動領袖陳衛，代表公祭者宣讀了公祭詞。
她說：「我們不會因為歲月的流逝而忘記那些死難者，他們是中華民族五千年文明史中層出不窮、精忠愛國的千千萬萬英烈的一部分，他們是現代歷史中為華夏反腐敗、反專制、爭民主、爭自由而英勇獻身的傑出代表。……遺憾的是，這一切由於六四的槍聲而戛然終止。」
公祭詞呼籲為「六四」正名。
前美國哥倫比亞大學訪問學者陳破空：「他們把民間和官方的人同時拿來紀念，實際上是對當今當權者的一個敲打。當年六四民主運動的主題是反腐敗、要民主、愛國，那麼今天，中國仍然面臨反腐敗的問題，腐敗不是越來越少，而是越來越多。」
公祭活動的牽頭人之一於世文，他在接受《美國之音》採訪時表示，中共當局並沒有阻攔或干擾公祭活動，只是派出便衣警察在現場附近監視。
陳破空指出，中共最高領導人習近平的父親習仲勳，是胡耀邦和趙紫陽的忠實跟隨者，今年，民間同時紀念胡、趙兩人，是希望能化解官民之間的僵局。
陳破空：「我想以陳衛和於世文為代表的這些民間人士所做的大膽的創舉，是希望打開中國這麼一個殭化的局面，希望在六四事件上，找到一個突破口，來解決中國積重難返的這些問題。」
不過，於世文指出，中共當局沒有干擾他們的公祭活動，並不表明放鬆了對民運和異議人士的打壓，只是表明中共新的領導層的思維方式發生了改變。
據瞭解，去年清明節前，以陳衛、於世文牽頭的這批民間人士，就曾經到習近平的仕途發祥地——河北省正定縣，舉行公祭「六四」死難者的活動。結果，事後於世文被當局扣押詢問了24個小時。而與「新公民運動」創始人許志永案有密切相關的民主人士趙常青，也在參加這次公祭活動後不久被逮捕。
除了大陸民間舉行公祭活動，海外紀念「六四」25週年的活動也如火如荼的展開。紐約、臺北、北京三地民運人士，今年元旦，啟動「天下圍城」活動，開始了接力絕食。另外，美國蒙大拿大學退休教授斯蒂芬‧萊文(Stephen Levine)也在白宮網站上，發起紀念「六四」的簽名活動。
陳破空：「六四天安門事件已經過去了四分之一個世紀，而六四作為一個很明顯的正邪之分，學生和民眾所代表的反腐敗、要民主訴求，和官方代表的要獨裁、要腐敗那種對立，在這種情況下，官府對手無寸鐵的人民實行屠殺，這樣的正邪分明、一目瞭然，所以人民都期待像六四這樣的事情能得到和平公正的解決。」
陳破空指出，經過了25年，當年沾上「六四」鮮血的那些官員，幾乎都已不在位，中國百姓更期待當今領導人能夠正視這段歷史，解決這樁歷史血案。
不過，趙紫陽的秘書鮑彤，日前被當局限制。
曾參與八九民運的旅美民主人士楊建利向《美國之音》表示，25年過去了，中共當局仍然恐懼各界對「六四」的發聲，這是一個制度性問題，制度不改變，類似問題就會一直發生。
採訪/常春 編輯/陳潔 後製/鐘元
最新國家機密法 恐限制民眾知情權
中國的國家機密無所不在，長期受到詬病，不少人因為所謂「洩露國家秘密罪」被送入監獄。日前，中共公佈《保守國家秘密法實施條例》，要求官員不要再隨意以模糊的「國家秘密」為藉口，拒絕對外披露公眾知情權中應該知道的信息。但是條例並沒有說明哪些信息是可公開或不可公開。換句話說，保密事項範圍，根據情況可及時調整。
中共公佈最新《保守國家秘密法實施條例》，由中共國務院發佈，中共總理李克強簽署，預計3月1號起施行。
這項條例的總則規定，機關、單位不得將依法應當公開的事項，確定為國家秘密﹔並且不得將涉及國家秘密的信息公開。然而這份條例並沒有說清楚，甚麼信息可以公開，甚麼樣的信息又需要保密。
根據英國《路透社》報導，中國的「國家秘密法」非常模糊不清，它涵蓋的內容，從每年被處決的犯人人數，到工業統計數據，甚至是污染數據，以及任何可追溯定義為國家機密的信息。
事實上，中共當局濫用所謂的「國家秘密罪」非法抓捕關押了不少人，上海律師鄭恩寵就是其中一位。
鄭恩寵曾代理上海的一些拆遷糾紛案件，並向中國上級政府告發上海高層的一些貪污案件，涉及的政商要人包括周正毅、黃菊、陳良宇、韓正等人。他在辦案過程中收集整理的證據，成了當局定他洩密罪的證據。2003年10月，鄭恩寵被當局以「向境外非法提供國家秘密罪」判刑3年。
上海律師鄭恩寵：「中國到處都是國家保密法，政府任何一個醜聞都是國家秘密，所以說，我認為這個沒有任何(幫助)，這反而起到一種保護體制腐敗的(作用)。」
鄭恩寵表示，根據新的條例，各地方政府、或各個部門，會更加詳細的把自己所有不宜公開的事情，都認為是國家秘密。這樣使老百姓更無法參與國家事務，沒法推動社會的進步，和參與政府的反腐，那麼腐敗將越來越多。
鄭恩寵還表示，中共的《憲法》裡，老百姓有知情權和結社與言論的自由。但是，言論自由是建立在國家秘密很少的基礎上。他認為，甚麼都是國家秘密，保護的則是體制上的腐敗。
鄭恩寵：「國務院這個條例行政法規，他還不能完全執行的，還要到各省市的人大，通過地方法規，還有細則的，所以這麼下來，我認為它沒有任何的進步。」
《保守國家秘密法實施條例》總則規定，國家保密行政管理部門主管全國的保密工作。縣級以上地方各級保密行政管理部門，在上級保密行政管理部門指導下，主管本行政區域的保密工作。
北京維權人士胡佳：「即使有了實施細則，那真正在執法過程中，許多可操作的空間，上有政策下有對策，這是我們中國各級地方政府是最為擅長的，所以你想拿這些去制約他很困難，就像憲法中寫的公民35條款，公民權利條款有幾時落實過，我覺得到後邊的話，仍然會有很多公民因為涉及所謂國家機密這些方面，受到當局的報復，不會產生根本性的改善。」
北京維權人士胡佳，在奧運會前夕，因轉發一份公安局在網路公開的文件，而被抓捕。
胡佳：「在我2008年被捕，就是被控煽動顛覆國家政權罪的時候，他們在幾個月的時間內，阻撓我會見律師，他們當時的理由就是說我的案件涉及國家機密。」
大陸記者師濤去年9月獲釋。他因全球互聯網入門網站「雅虎」公司，向中共當局洩露用戶電郵內容，而遭當局以「為境外非法提供國家秘密罪」判刑10年。而以同樣罪名被中共關入監獄的還有﹕前香港《文匯報》駐大連記者姜維平，和現居美國的香港學者徐澤榮等人。
最新的國家機密條例還警告中共官員，不僅需要將公共信息公開，還要對國家秘密保密。而對於那些向公眾洩露過多信息的人員，將依法給予處分。
那麼到底哪些信息才屬於中國的「國家機密」呢？恐怕除了百姓和記者以外，中共官員也莫衷一是﹗
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/郭敬
專家：製造業下滑 中國經濟開年虛弱
中共官方統計數據顯示，中國製造業與非製造業商務活動的相關指數全數下滑。經濟學家指出，經過三十多年的改革開放，中國已經走出物資匱乏階段，中國多數產品和製造業已經達到相對飽和，只有轉向真正的市場經濟，才能找到新的經濟增長點。
大陸統計局和「中國物流與採購聯合會」，連續發佈製造業與非製造業榮枯報告，其中顯示，今年1月份，中國製造業採購經理人指數(PMI)為50.5%。相較去年12月的51%，回落了0.5個百分點。而去年11月的PMI指數則為51.4%。
另外，中國非製造業商務活動指數(PMI)為53.4%，比上個月回落1.2個百分點，創下23個月以來新低。
PMI指數高於50，表明製造業活動較為擴張，低於50則為萎縮。
北京「天則經濟研究所」所長助理段紹譯表示，PMI數據說明﹕中國未來相當長一段時間內經濟會不景氣，也說明在過去的一年裡，中國經濟增長已經受到很大影響。
北京「天則經濟研究所」所長助理段紹譯：主要是中國這些年改革開放以來，原來是一種短缺經濟時代，因為嚴重的短缺，在過去的二十多年裡面，可以說多數產品都是稀缺的。只要能做出來就會有人要。而到了今天，這個市場已經不斷的走向成熟，它需要真正按照經濟規律去辦事，找到新的經濟增長點，才可能使中國經濟持續增長。」
段紹譯表示，中國現在需要發現新的市場需求，並且進一步深化改革，才能刺激經濟的增長。他舉例說，美國企業家喬布斯發明蘋果手機，使手機行業歷經了一場革命，全球手機行業實現了巨大的經濟增長。
段紹譯：「而在我們中國，現在如果要進一步實現增長的話，政府第一方面應該要減少對經濟的干預，特別是要減少對企業的補貼，政府不要用老百姓納稅人的錢去辦企業。還應該給企業家更多的自由，讓企業家真正的按照市場經濟的規律來配置資源。這樣的話才能使經濟有更好的增長。」
製造業PMI綜合指數主要組成部分，包括新訂單、生產、從業人員、供應商配送時間、主要原材料庫存等因素。
而「澳新銀行」表示，中國1月份製造業PMI回落，主要是受到中國新年的影響。因為製造業早在1月31號大年初一前開始休假，工廠工人都返鄉過年去了。
但是段紹譯認為，黃曆新年放假只是影響生產的一個因素，不應該是製造業PMI回落的主要原因。
段紹譯：「其實現在企業都是以盈利為目地的。如果真正是有很大的訂單，有很好的需求的話，多數企業他們會加班加點，因為老百姓出來打工就是為了多賺幾塊錢。能賺錢的事……叫做重賞之下必有勇夫。只要真正能賺錢，企業基本上都不會停工。」
匯豐銀行1月30號宣佈，中國製造業1月份呈現萎縮，PMI指數為49.5%，是6個月來的首次萎縮。據報導，匯豐的調查以中小企業為主，而中共官方的製造業活動指數，則包含較多大型的國有企業。
英國《路透社》1月31號也報導說，中國PMI的下降，讓投資者們找到另外一個理由出售高風險資產。全球投資者已經對資本逃離新興市場感到緊張。
在過去一週，隨著投資者削減對發展中國家的金融賭注，以及預期美國將繼續減少貨幣寬鬆政策，新興市場的股票和貨幣被大量拋售。
中共統計局1月中公佈，2013年，中國國內生產總值(GDP)增長7.7%，這顯示﹕中國經濟仍然處於10多年來增速最緩慢的一段時期。
同時，「澳新銀行」的經濟學專家在報告中說，「預計中國第一季度經濟增長將顯示一定程度的放緩」，「中國將下調年經濟增長目標到7%」。
採訪編輯/秦雪 後製/李勇
兩會日期確定 各界解讀會前「戲碼」
還有大約一個月，中共就要召開「兩會」了。近一、兩年來，中共政局動盪，民間反抗越來越公開化。在這樣的背景下，北京召開「兩會」之前，還會上演甚麼「戲碼」？讓我們一起聽聽大陸各界人士的看法。
大陸媒體日前報導，中共「兩會」將在下個月的3月3號和5號，在北京召開。
「兩會」是「全國人民代表大會」和「中國人民政治協商會議」的簡稱，每年3月固定召開。按照慣例是由「兩會代表」提案，交中共審定。
然而，「兩會」被稱為中共手中的「橡皮圖章」。民間因「兩會」近年來的提案過於荒唐、「雷人」，而把「兩會」改稱為「二會」。
今年的中共「兩會」，將在政治、經濟和環境等不安的背景下召開。
經濟方面，除了經濟全面下滑之外，人民幣外升內貶，將觸發超高通脹和滯脹﹔房地產泡沫破裂風險不斷加劇﹔堆積如山的地方債務，和理財產品、影子銀行等高風險投機，將觸發信貸泡沫﹔而產能過剩行業也將面臨大面積崩潰﹔銀行壞賬上升則將引發金融危機等。
另外，大陸投資環境也因大陸富人加快移民，和轉移資產，以及國有企業轉移資金作境外投資，而將逐漸蕭條。
政治方面，從去年到今年開年，中共在內部使用所謂反腐，強力整肅了地方、政法委和石油等不同系統的上百位官員。政治局委員級別的前國資委主任蔣潔敏、和副部級的「610辦公室」主任李東生等人，紛紛落馬。中共調查前中央政治局常委周永康的「二號專案組」，和調查前國家副主席曾慶紅的「一號專案組」也被曝光。
原山東大學教授孫文廣：「這次人大之前，有幾個事情它是繞不過去的，那麼其中一個就是周永康的問題了。先搞定的可能性大一些，現在全國議論已經很普遍了，不是說少數人講周永康的事。幾乎是家家戶戶的都在議論這個事，所以它不好迴避。」
大陸博客作家劉逸明：「我感覺周永康這個案子在兩會之前，應該會有一個給社會的初級交代。因為周永康的案子一直是中國國內和國際輿論關注的焦點。從傳媒來看，周永康的案子快到了公佈的時候。官方媒體也在暗示，所以我覺得拿周永康來『祭旗』是一件很有意義的事情。」
與此同時，今年已有一批「新公民運動」的參與者，被北京當局「快審快判」。其中「公盟」組織創始人，中國法學博士許志永被判4年，參與街頭拉橫幅、要求官員財產公示的公民袁東，被判刑1年半﹔「新余三君子」劉萍等人，也將面臨所謂審判等。
劉逸明：「我覺得新公民運動當中被抓捕的一些維權人士的案子，應該也會在今年兩會之前有一個結果。把這些人解決，好讓兩會『順利』進行，在中共當局看來反腐敗是官方的專利，不容民間人士染指。」
大陸博客作家劉逸明分析，中共歷來在開兩會之前，經常通過鎮壓，來震攝民眾。
而大陸資深民主人士車宏年表示，當前的中國民眾，已不再對中共「兩會」抱持任何期望，他們希望依靠公民自己的覺醒，堅持反抗中共的極權體制。
大陸資深民主人士車宏年：「對於我們這些人，他們還是不鬆手的，它還是維護這個制度。包括這個安全委員會，就是鞏固它的政權，不是針對國家安全的，而是針對我們的，這已經很明顯的，就是加強中央極權體制，它的政權已經很虛弱了。」
今年新年伊始，中國已出現嚴重霧霾和禽流感蔓延，而去年中共「兩會」期間，也發生沙塵暴、和黃浦江大量死豬等異像。美國《大紀元》媒體預測，中國的政治風暴，也將因為中共前黨魁江澤民集團勢力不斷遭到打擊而逼近。
採訪編輯/唐音 後製/孫寧
民生觀察：中共濫用擴大「維穩」
日前，中國維權組織「民生觀察工作室」，發佈「2013年中國維穩與人權年終報告」，其中指出，中共當局對中國社會的維穩與監控持續加劇，特別是對公民涉及政治體制、或公民權利等方面的行為，更是不惜一切手段進行全力打壓。而評論指出，中共的打壓只會引發更大的民憤和反抗力度。
「民生觀察工作室」2月3號發佈的年終報告指出，2013年中共維穩與監控系統，越來越被濫用和擴大化，越來越瘋狂，越來越沒人性化，對於重點人物和重點地區，當局不惜人力、物力、財力進行維穩監控。而花費的實際是納稅人的錢。
工作室負責人劉飛躍在接受《新唐人》採訪時表示，目前當局對任何批評政府的聲音，用盡了種種違反法律的非人性手段進行打壓。
中國民生觀察工作室負責人劉飛躍：「像薛明凱，他的父親就是因為(中共)維穩，造成他『被自殺』，我們作為國內的異議人士或者維權人士都有體會，深受其害，所以我們覺得這是一個非常大的、一個非常嚴重的問題。」
另外，大陸《權利運動》網站發起人胡軍指出，中共維穩與監控的擴大化，在於濫用刑事拘留。
大陸《權利運動》發起人胡軍：「現在整個環境都在惡化，特別楊秋雨還有十幾個人被刑事拘留，而且現在訪民被刑事拘留的人特別多，我們可以看到最簡單就是張淑鳳，北京的，她的房屋被拆遷了，才一個月的時間她都被拘留了5次了。」
北京市順義區仁和鎮「前進新村」被強拆戶張德利、張淑鳳夫婦，自去年11月25號遭到綁架，房屋遭強拆後，因為「上訪」，已5次被當局拘留。夫婦兩人1月27號剛被釋放，第5度到中南海喊冤時，又一次被抓捕，目前仍在拘留關押中。
胡軍：「她的房子被拆，現在是無家可歸，她的丈夫還是殘疾人，拄著雙拐，這種情況下不但不補償，而且對他合理的訴求、反映情況進行拘留，這還是最典型的一起，還非常普遍，整個全國範圍內都是這樣。」
「民生觀察」的報告還指出，中共為了實現維穩目標不擇手段。當局編織了一張維穩的「天羅地網」，採取的手段包括：喝茶、傳喚、警告、毆打、非法騷擾、恐嚇﹔跟蹤、蹲守、上崗、圍堵、攔截﹔強制旅遊、強制失蹤﹔綁架、軟禁、關「黑監獄」、辦「法教班」﹔對異議與維權人士通訊工具的監聽、攔截與切斷等。
報告中提到，去年中共還加強了對網路的監控與打擊力度，那些發表含有對中共不滿言論者、和有損當局形象的維權網路消息與網民等，都會成為被重點監控的對像，甚至以打擊網路謠言、涉嫌擾亂公共秩序、涉嫌尋釁滋事等罪名，將這些網民拘留、判刑等。如﹕女詩人潘婷、律師浦志強、楊支柱、退休教授孫文廣等人的微博、或博客被刪除。而他們只是通過微博實名舉報中共高官，或是在微博上談論民主憲政、發表觀點、揭露事實真相等。
報告說，中共這種維穩與監控，甚至發展到針對個人的著裝，以及婚喪嫁娶等生活細節。如，中共針對湖北異議人士秦永敏的生日和婚禮，進行全國穩控，各地前往祝賀的人士遭到非法阻撓、或禁止的，達上百人。
劉飛躍：「它現在的維穩體制，在目前來看，還看不到它結束的趨勢，甚至當局它的維穩體制還在逐漸加強，越來越瘋狂。所以我們必須要對這個事情進行關注，甚至要進行抗爭和反擊。」
胡軍指出，大家可以看到，中共當局對民間的打壓力度越大，民憤便越深、反抗力便越強，人們最終都會清醒的認識到自己是專制的受害者，從而奮起反抗，推翻中共獨裁專制。
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
【新唐人2014年2月5日訊】
【重要連結】：
【相關連結】：
留言列表
