【華麗議族】中國熱門新聞報導追蹤

新唐人影片：美5379法案提案 制裁中共迫害人權者

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/09/atext1129204.html

【歷史巨變正在中國發生】 【法輪功真相就是指路燈】

美國國會眾議院，近日提出的第5379號法案(草案)，要求對參與迫害人權的中共官員實施制裁，除了禁止他們入境美國，實施迫害者本人及其直系親屬在美國的財產和利益交易也將被凍結。該法案的發起人之一，國會資深眾議員克裡斯‧史密斯表示，將持續推動該法案的通過，讓中共迫害人權者清楚犯下殘暴罪行的後果。

新唐人電視台簡介 環球直擊 YouTube 新唐人頻道
部落谷 兩小無猜 任我翱翔 飛劍飛龍 博客群
找美籍父40年 樂團主唱父子重逢 繽紛水世界 MP4 自由門手機版	「刀鋒戰士」終審第二天 兩小無猜 MP4 自由門	港調查稱民意更撕裂 佔中機會大增 任我翱翔 MP4 無界	以巴停火結束 人民繼續逃命 飛劍飛龍 MP4 愛博電視
中共對蘋果下殺手 產業長城防火牆成形？ 5湖4海 MP4 自由門手機版	【環球直擊】8月8日完整版(2) 東方飛羽 MP4 自由門	古董相機拍全家福 歡慶快樂爸爸節 翻牆天堂 MP4 無界	美醫療官員：埃博拉病毒可被有效控制 霹靂乾坤 MP4 愛博電視
歐巴馬授權 美軍機轟炸伊拉克叛軍 飛劍飛龍 MP4 自由門手機版	4.5萬人在疫區工作 印度加強警戒 兩小無猜 MP4 自由門	退市重組 馬航將收歸國有 紅粉佳人 MP4 無界	8月8日環球財經簡訊 翻牆天堂 MP4 愛博電視

影片來源：新唐人電視台 NTDTV.com

YouTube：中國新聞_勁news頻道

YouTube：新唐人環球新聞

翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播

台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook

美國國會眾議院，近日提出的第5379號法案(草案)，要求對參與迫害人權的中共官員實施制裁，除了禁止他們入境美國，實施迫害者本人及其直系親屬在美國的財產和利益交易也將被凍結。該法案的發起人之一，國會資深眾議員克裡斯‧史密斯表示，將持續推動該法案的通過，讓中共迫害人權者清楚犯下殘暴罪行的後果。

【今日大紐約】8月8日完整版

【全球新聞】8月8日完整版

【熱點互動】高智晟拷問中共 美國提案5379法案

美國國會資深眾議員Chris Smith：「是時候了，那些犯下人權迫害罪行的中共官員，卻能自由地來美國旅行，我們最低限度能做的就是，拒絕向他們發放(來美)簽證。」

第5379號法案的發起者克裡斯史密斯議員，在提交給國會的法案草案中稱，該法案的宗旨是要促進中國境內的基本人權，並對迫害人權者加以制裁。

草案中列出了中共迫害人權的常見方式，包括強迫失蹤、酷刑、精神和藥物迫害，甚至強摘器官等等。

草案中要求美國政府，拒絕向那些迫害人權者，發放來美簽證，已經獲得簽證的，也將被取消，而迫害者本人和其直系親屬在美國的財產，也將遭到凍結。

美國國會資深眾議員Chris Smith：「他們的家屬常常會來到美國，他們在這裡就讀大專院校，高等學府。但他們不能逃避懲罰，這項立法就是要避免他們逍遙法外。」

事實上，法輪大法明慧網15年來，一直在追蹤統計參與迫害的個人，至今，已有七萬八多千名中共各級官員和工作人員被指證，直接參與迫害法輪功。未來如果法案獲得通過，這或將成為直接證據。

美國國會資深眾議員Chris Smith：「這項法案將鼓勵人們說出，某某人在某監獄，以及某領導人，他們到底做了什麼？這將鼓勵人們勇於揭露迫害。」

據大陸媒體引述中紀委的消息，僅僅在2012年中秋節和「十一」兩個假期，就有714名公職人員外逃，而中共官員外逃的首選地，就是美國。

未來，如果中共政局發生變動，而美國又對迫害者關上大門，迫害人權者，就將無處可逃。

美國國會資深眾議員Chris Smith：「當中國終於自由的那一天，人們可以質問『誰曾做過什麼』時，他們將為了自己所犯下的殘暴罪行，被繩之以法。」

大陸律師江天勇表示：「這項法案如果通過，將發出明確的信號，侵犯人權者，就像二戰納粹戰犯一樣，一定會被追查到底。」

【新唐人2014年08月09日訊】新唐人記者王凱迪、林瀾採訪報導

【相關連結】：

人權迫害

美國5379法案提案制裁迫害人權者 斷其逃美路

美公開第5379號法案 制裁涉案中共官員 殃及直系親屬

大陸律師熱議美國會立案制裁侵犯人權者

人權觀察：陸應停止迫害人權者

加拿大政府部長聽中共迫害人權故事