英商馬克‧基多『中國之夢破碎』旅居中國17年後離開【中國視頻評論_英商_中國夢醒】－【華麗議族】中國熱門新聞報導追蹤

【中國評述新聞_英商_中國夢醒】

旅居中國17年、被喻為中國通的英國著名出版人馬克‧基多(Mark Kitto)近日決然高呼：「我的愛已逝，我的中國之夢已醒(I have fallen out of love, woken from my China Dream)。」曾熱愛中國的基多，驚覺「中國夢」只是「富強夢」，他無法忍受一個沒法治、沒思想自由、食物安全無保障的社會，為了下一代，他決定舉家回英國。

新唐人電視台簡介環球直擊 You Tube 新唐人頻道
部落谷北京天空小豆娘飛劍飛龍博客群

ERT重組風波希總理駁回提前大選霹靂乾坤 MP4 自由門手機版	中國男足延續主場熱身賽慘敗記錄北京天空 MP4 自由門	土耳其兩大工會週一聯合罷工小豆娘 MP4 無界	厄外長倫敦使館會見阿桑奇飛劍飛龍 MP4 愛博電視

以總理呼籲國際社會繼續施壓伊朗美麗心世界 MP4 自由門手機版	家人稱曼德拉病情持續好轉東方飛羽 MP4 自由門	費德勒哈雷賽首捧賽季冠軍紅粉佳人 MP4 無界	土耳其強行驅散伊斯坦布爾示威者任我翱翔 MP4 愛博電視

洲際杯足球賽巴西開戰場外抗議添花絮飛劍飛龍 MP4 自由門手機版	太陽能動力飛機美國跨境試飛翻牆天堂 MP4 自由門	新唐人互動大展壓軸漢服娃娃人氣走秀任我翱翔 MP4 無界	割地建軍事碼頭中共被批恐嚇港人繽紛水世界 MP4 愛博電視

G8峰會週一登場聚焦保護主義稅收網絡霹靂乾坤 MP4 自由門手機版	伊朗新當選總統發表全國講話兩小無猜 MP4 自由門	埃及與敘利亞斷交敘使館關閉任我翱翔 MP4 無界	伊拉克爆炸槍擊致30餘人死繽紛水世界 MP4 愛博電視

洛城唐人街仲夏之夜各族裔體驗中國風繽紛水世界 MP4 自由門手機版	父親節奧巴馬真情憶生父 5湖4海 MP4 自由門	土耳其抗議者繼續與政府對抗 5湖4海 MP4 無界	《小王子》70週年桂綸鎂化身說故事姐姐兩小無猜 MP4 愛博電視

臺東熱氣球嘉年華體驗高空飛行樂趣小豆娘 MP4 自由門手機版	活水湖獨木舟體驗親水的樂趣兩小無猜 MP4 自由門	洛城唐人街75週年李小龍雕像揭幕飛劍飛龍 MP4 無界	埃及宣佈與敘利亞斷交吁設禁飛區霹靂乾坤 MP4 愛博電視

文：大紀元首發「中國之夢破碎」英商旅居中國17年後離開

Youtube：中國新聞_勁news頻道

Youtube：新唐人環球新聞

翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播

台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook

(網路圖片)

曾熱愛中國的基多，驚覺「中國夢」只是「富強夢」，他無法忍受一個沒法治、沒思想自由、食物安全無保障的社會，為了下一代，他決定舉家回英國。

旅居中國17年、被喻為中國通的英國著名出版人馬克‧基多(Mark Kitto)近日決然高呼：「我的愛已逝，我的中國之夢已醒(I have fallen out of love, woken from my China Dream)。」

曾熱愛中國的基多，表示再也無法忍受一個沒法治、沒思想自由、食物安全無保障的社會，更為了下一代，他早前已決定舉家搬回英國家鄉。

據紐約時報報導，在距離上海三小時車程的浙江莫干山，基多居住了多年的家中傢俱已經搬走。他的妻子在料理咖啡店的生意。

他向一些前來參觀的遊客，展示地方當局正在修建中的寺廟，但那裡根本沒有僧人，「從來中國人只歡迎外國商人，所有事物只為眼前利益。」

基多2012年8月在英國《Prospect》雜誌投稿《你永遠成不了中國人(You』ll never be Chinese)》一文，透露今年將會與廣東妻子，帶著兩個分別8歲和10歲的子女回英國。「我也不會很快回來。我已經失去了對她的愛，從我的中國之夢中醒來。」

他哀嘆自己熱愛中國的夢已醒，因為中國人見錢眼開，只追求物質財富，政府只擔心人民是不是控制在其股掌之上。基多亦無法容忍子女在一個充滿考試壓力，以及虛假歷史宣傳的教學環境下成長。

他在文中多次強調，選擇說再見更多是源於對當下許多浮躁社會現象的憂慮。「當今中國社會只聚焦於一個方面：金錢和對其的獲取。」據他講述，在他所居住的小山村，「人們不問我身體如何，也不問候我的家人，而是問我的生意能掙多少錢，我們車值多少錢，我們的狗是花多少錢買的。」

此外，基多的憂慮還有「我可以在一個規範的環境下運營我的生意，不會再為了某天我的生意被奪走而擔驚受怕，不用為我的家庭所呼吸到的空氣和傷身體的食物而過分憂慮，除此之外，還有一個壓倒一切的原因讓我離開中國——我想給我的孩子們像樣的教育。」

在他看來，中國的教育系統「不教書育人，那兒只是一個考試中心。課程被設計為只為了讓孩子們通過考試......他們只培養出兩種人：贏家和輸家。贏家去大學學習「商科」。輸家回家種地或者去他們父母本不希望他們去的當地工廠。」

「幾乎沒有甚麼體育和課外活動。一些運動型的孩子被選拔到特殊的學校，好贏得奧林匹克金牌。有音樂天賦的孩子們進入了音樂學院，那些天賦的熱情和快樂在那兒都被慢慢消磨殆盡。(我妻子是後者之一)。」

基多的孩子在中共洗腦教育制度下，上學第一天就被迫看歌頌解放軍的宣傳電影，還得持續接受宣揚共黨精神的「雷鋒」故事。

出於這些關乎未來的擔心，基多和他的中國妻子幾經考慮，最終決定帶著兩個孩子回到英國。

基多透露離華意向後，浙江地方政府深怕他的文章會打擊外國投資，在他去美國期間不斷騷擾他的妻子，甚至他一週後返家仍質問他的意圖，結果只是令基多對中國更失望。

基多曾成功打造《That』s Shanghai》系列英語雜誌。但2004年基多的雜誌王國被政府查封，失去價值幾百萬美元的雜誌商標，舉家退隱浙江莫干山，開咖啡店和小旅館。雖然只是小小生意，基多每三年也為續經營許可牌照和租約而提心弔膽，不管他付出多少努力，也活在一個費錢、費時、勞神、不穩定的投資環境。

今年夏天，基多將會回到英國老家寧靜的郊區安居，「那邊假日較多遊人，平時十分悠閑」。基多打算為當地公司開發市場，並翻譯中文書。他表示，大批於2008年奧運期間來華的外國商人，都無法忍受空氣污染、食物和食水安全問題而撤走，「我看不到中國是一個長遠發展事業和定居之地」。

馬克‧基多簡介

曾在白金漢宮侍衛隊任職的英國上尉馬克‧基多(Mark Kitto)，在倫敦念大學就是中文本科，1986年再到北京進修，之後曾經在中國經商，最近16年完全在中國生活，娶妻生子。他在中國的老外圈子裡小有名氣，曾在北京、上海、廣州發行《That』s Beijing》、《That』s Shanghai》、《That』s Guangzhou》等英文雜誌，但被當局查封。2009年，他還寫了一本名為《中國杜鵑》(China Cuckoo)的書，美國版名為《追逐中國》(Chasing China)，深情講述他的對中國的夢。

【大紀元2013年06月16日訊】(大紀元岳青綜合報導)(責任編輯：林詩遠)

自由中國主題曲: 〝The Courage to Believe〞