如果無法播放影音文件,請點擊播放或下載
新唐人影片:【禁聞】奧斯卡獎得主新片遭中共審查
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/12/10/atext1020983.html
國際知名製片人奧娜 (Eva Orner)最新執導的記錄片《有線電視網》(The Network),在中國大陸遭到審查。奧娜日前接受媒體專訪時,披露了被刪內容。她指出,中共要求影片不能提到任何反對共產主義和「親美」的言論。
影片來源:新唐人電視台 NTDTV.com
YouTube:中國新聞_勁news頻道
YouTube:新唐人環球新聞
台灣國際器官移植關懷協會: YouTubea facebook
國際知名製片人奧娜 (Eva Orner)最新執導的記錄片《有線電視網》(The Network),在中國大陸遭到審查。奧娜日前接受媒體專訪時,披露了被刪內容。她指出,中共要求影片不能提到任何反對共產主義和「親美」的言論。
揪出美軍虐囚共犯結構的影片《計程車司機之死》(Taxi to the Dark Side),2008年獲得了美國「奧斯卡最佳記錄片獎」,製片人奧娜也因此成為名人。奧娜最新執導的記錄片《有線電視網》(The Network),在今年(2013年)的「中國(廣州)國際記錄片節」入選參展,卻遭到主辦方審查。
12月6號,奧娜接受《美國之音》專訪,她表示,《有線電視網》是記錄阿富汗的第一家商業電視臺——Tolo電視臺。但主辦方要求她刪除片中電視臺記者所說的兩句話,這讓她感到非常驚訝。
「廣州國際記錄片節」主辦方——廣東省政府和新聞出版廣電總局,要求奧娜刪除《Tolo電視臺》一位阿富汗工作人員,為拍攝來到美國後回到阿富汗說的﹕「這次美國之行改變了他。」以及一位阿富汗的記者說,他不想與任何的意識形態有關,他只想自由的生活。他說「我不需要共產主義,我不需要聖戰主義。」中國的電影節要求刪除「我不需要共產主義」這句話。
記錄片《有線電視網》今年已在美國電影院和多個電影節上播映。奧娜表示,這是她第一次遇到電影節的審查。最後,她選擇退出參展。
奧娜對《美國之音》表示:「這部電影有著許多暴力和殘酷的內容,而讓她感到意外的是,這些內容在中國播放都沒有問題,但是卻不能提到任何反對共產主義和親美有關的言論。」
北京獨立製片人朱日坤:「中國的審查非常嚴格,它是無所不在的,不僅包括電影,它對所有的文化、所有的媒體都要審查,所以這種東西在中國是已經司空見慣了,這種事情每天都發生。」
北京獨立製片人朱日坤指出,中共的審查制度是一個愚民政策,就是不讓百姓知道真相,以便於統治。
另外,大陸編劇沙葉新透露,他的作品也經常被審查,不讓演,他們對審查制度有切膚之痛。
大陸編劇沙葉新:「假如說,這個片子是因為這樣的理由被刪掉,那我覺得,這是不對的。我希望作者能表達自己的意見,反對這種審查制度,讓大家共同努力。因為反對(審查制度)的人還不多,還沒形成一個力量。」
沙葉新表示,有些審查的理由非常荒唐可笑,連審查人自己也知道是錯的,但是為了保住官位,還是進行審查。
有網友發表評論:中國90%的百姓不也是這樣說嗎?——「我不需要共產主義,我不需要聖戰主義。」問問「主辦方」委員,他們相信共產主義嗎?既想讓奧斯卡獎得主的片子來「捧場」,又怕「敏感句」。看中共那副橫蠻的嘴臉,其實正是它虛弱的表現。
大陸電影導演、編劇馮小剛,日前在美國洛杉磯舉辦個人影展,他在接受英國《衛報》採訪時,對中國電影審查部門實施的限制,公開表示了反對。馮小剛指出,審查部門的限制措施不僅「荒謬」,他們要求對電影內容作出的改動更是對電影的「重大傷害」,對所有電影導演而言,都是令人頭疼的事。
在中國,常年在中共嚴酷的電影審查制度下,敢於揭露中共暴行的導演已經不多。今年,《紐約時報》特約攝影記者杜斌,因拍攝揭露遼寧「馬三家女子勞教所」酷刑的記錄片《小鬼頭上的女人》,以及出版《天安門屠殺》一書,被中共以「涉嫌擾亂公共場所秩序」的罪名關押。
7月8號深夜,「被失蹤」38天的杜斌終於獲釋。杜斌透露,中共要求他在被釋放後的一年時間內,要隨叫隨到。警方還警告杜斌,隨時可以讓他重回拘留所。
【新唐人2013年12月10日訊】
相關連結:
留言列表